• Étaín, a character from Irish mythology
• the fairy princess in Rutland Boughton's opera The Immortal Hour
• the fairy princess in the play The Immortal Hour (play)
• Étain, France, a commune in the Meuse département in France
• Étain, the French word for tin or pewter
• Etain, the name of a fictional character from the Pict province of Rome, from the film Centurion

• L'étain est un élément chimique, de symbole Sn et de numéro atomique 50
• Étain est une importante déesse de la mythologie celtique irlandaise
• Étain est une commune française, située dans le département de la Meuse et la région Lorraine.

• Etain (Meuse) - miejscowość we Francji
• Étaín - bogini Słońca

Kiedy Midir zakochał się w niej, jego pierwsza żona wpadła w złość i rzuciła kilka uroków na nią. Najpierw Fuamnach przemieniła Étaín w basen wody, później w robaka, a następnie w muchę, po czym wywołała potężny wiatr, który zabrał muchę na bardzo dużą odległość, aż w końcu spadła na skały w pobliżu morza, gdzie pozostawała przez siedem lat. Po tym czasie Aengus znalazł muchę i próbował przyprowadzić ją do Midira w postaci Étaín, ale Fuamnach wywołała kolejną wichurę, która sprawiła, że mucha wpadła do szklanki (butelki) wina.