équipe

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Spanish - PortugueseAbaixe este dicionário
equipar
fornecer; mobiliar; enfeitar { furnish }
equipar { equip }
camuflar { camouflage }
equipar; abastecer, prover { outfit }
apontar; fixar; marcar; nomear { appoint }
armar-se; andar armado { arm }


Italian - PortugueseAbaixe este dicionário
equipe (f)
grupo, equipe; time; animais atrelados a... { team }
grupo (também em informática); conjunto;... { group }
 
èquipe (f)
grupo, equipe; time; animais atrelados a... { team }
vara, bastão, cajado, mastro; pauta... { staff }
equipe, grupo de trabalho; tripulação,... { staff }


Dutch - PortugueseAbaixe este dicionário
equipe (de)
grupo, equipe; time; animais atrelados a... { team }

French - PortugueseAbaixe este dicionário
équipe (f)
grupo, equipe; time; animais atrelados a... { team }
tripulação; equipe, time { crew }
vara, bastão, cajado, mastro; pauta... { staff }
equipe, grupo de trabalho; tripulação,... { staff }
esquadra, pelotão, time; pequeno grupo { squad }
festa; bando; partido; destacamento;... { party }
turno; movimento; mudança, troca;... { shift }
 
équipé
equipado { equipped }
adequado, ajustado; apto, merecedor;... { fit }
 
équiper
acomodar; ajudar; favorecer { accommodate }
equipar { equip }
equipar; abastecer, prover { outfit }
engrenar, montar uma engrenagem; passar... { gear }
(Gíria) equipar com um braço { tool up }
fornecer; mobiliar; enfeitar { furnish }
prover, abastecer, fornecer, guarnecer;... { provide }

Wikipedia Português A enciclopédia livreAbaixe este dicionário
Equipe
Uma (chamada ainda de time) é um grupo de pessoas que geralmente se une para alcançar um objetivo em comum. No desporto, equipe quase sempre se refere às agremiações esportivas (desportivas), como por exemplo, os times de futebol. Também é definido como um pequeno grupo de pessoas com habilidades complementares, que trabalham juntas com o fim de atingir um propósito comum; pelo qual se consideram coletivamente responsáveis, ou como um é grupo com funcionamento qualificado, que compreende seus objetivos e está engajado em alcança-los, de forma compartilhada. A comunicação entre os membros é verdadeira, opiniões divergentes são estimuladas. A confiança é grande, assumem-se riscos. As habilidades complementares dos membros possibilitam alcançar resultados, os objetivos compartilhados determinam seu propósito e direção. Respeito, mente aberta e cooperação são elevados. A equipe investe constantemente em seu crescimento.
Veja mais na Wikipédia.org...

Esse artigo usa material da Wikipédia® sob a licença GNU Free Documentation License

Definir équipe

Definição da palavra équipe





équipe em Chinês | | équipe em Inglês | équipe em Francês | équipe em Italiano | équipe em Espanhol | équipe em Holandês | équipe em Alemão | équipe em Greek | équipe em Turco