A jour, frå fransk à jour, «til dag(s dato)», nytta om
rekneskap,
dagbøker og liknande i tydinga «ført fram til dags dato», elles nytta i tydinga «oppdatert, underretta, kjend med det siste som har hendt på eit område».
Les mer på Wikipedia.org...
eng. up to date, uptodatebe ruz