با نقشه‌ی قبلی، آگاهانه، عمدا

The following video provides you with the correct English pronunciation of the word "à dessein", to help you become a better English speaker.

eng. on purpose, designedly, purposely, intentionally, deliberately

---

bâ barnâma(-rizi) ye pišin
dast-i
(be guna i )xod-xwâsta
+
Ces trois définitions de l'humanité, dont, à dessein je n'indique ici qu'une caractérisation minimale, vont, dans la philosophie des Lumières, donner lieu à trois versions de l'universel humain : l'universel général ou empirique, l'universel abstrait ou formel, l'universel singulier ou individuel.

(L'idée d'universalité )