Übertreibung

In der Literatur bezeichnet man mit einer Hyperbel (v. griech.: ὑπερβολή hüperbolee = die Übertreffung, Übertreibung, v. altgriechisch bállein = werfen, hyper-ballein = über das Ziel hinaus werfen) einen Tropus (Rhetorik). Bei einer Hyperbel wird über das Glaubwürdige hinaus übertrieben (Übertreibung).
Mehr unter Wikipedia.org...

exagero

- embroidery việc thêu, đồ thêu, đồ trang trí phụ, điều thêu dệt
- exaggeration sự thổi phồng, sự phóng đại, sự cường điệu, sự làm quá mức, sự làm to quá khổ
- extreme
- hyperbole phép ngoa dụ, lời nói cường điệu, lời ngoa dụ
- overstatement lời nói quá, lời nói phóng đại
- stretch sự căng ra, sự duỗi ra, quãng, dải, khoảng, nghĩa rộng, nghĩa suy ra, mạch đường, một năm tù, thời hạn ở tù
- die extreme Übertreibung overkill
- die unnötige Übertreibung fussiness
- die Neigung zur Übertreibung extremism

Übertreibung, Hype, Reklamerummel

Übertreibung, Hyperbel (fachsprachlich)

Überspanntheit, Übertreibung, Extravaganz, Popanz