Öffentliches Recht

Das öffentliche Recht ist zunächst derjenige Teil der Rechtsordnung, der das Verhältnis zwischen Trägern der öffentlichen Gewalt und einzelnen Privatrechtssubjekten regelt. Im Unterschied dazu regelt das Privatrecht die rechtlichen Beziehungen zwischen Privatrechtssubjekten. Ferner umfasst das öffentliche Recht sämtliche Rechtsmaterien, die die Organisation und Funktion des Staats betreffen. Beispiele: Strafzettel für eine Ordnungswidrigkeit, Dienstverhältnis bei Beamten.
Mehr unter Wikipedia.org...

public law, laws that deal with the state and its relations to the individual

Öffentliches Recht i det tyske rettssystemet omfattar normar som gjer kompetanse til å nytte offentleg vald eller å gje offentlege plikter.
Les mer på Wikipedia.org...

derecho público