Águas parelhas

s. Even-keel

trad. águas parelhas, sem compasso
conc. Situação em que o trim existente é igual a zero, ou seja, o calado de popa é o mesmo que o calado de proa, assim aqando um navio não tem trim, diz-se que está compassado, ou que está em quilha paralela, ou em águas parelhas.