`Abdu'l-Bahá

`Abdu'l-Bahá (‎) (23 May 1844 - 28 November 1921), born `Abbás Effendí, was the son of Bahá'u'lláh, the founder of the Bahá'í Faith. In 1892, `Abdu'l-Bahá was appointed in his father's will to be his successor and head of the Bahá'í Faith.His journeys to the West, and his Tablets of the Divine Plan spread the Bahá'í message beyond its Persian roots, and his Will and Testament laid the foundation for the current Bahá'í administrative order.`Abdu'l-Bahá's given name was `Abbás Effendí, but he preferred the title of `Abdu'l-Bahá (servant of the glory of God). He is commonly referred to in Bahá'í texts as "The Master", and received the title of KBE after his personal storage of grain was used to relieve famine in Palestine following World War I.
See more at Wikipedia.org...

'Abbás Effendi (perse: عباس افندی), plus connu sous le titre de `Abdu’l-Bahá (arabe : عبد البهاء, "Serviteur de Bahá'"), naquit à Téhéran le (cinquième jour de Jamádíyu’l-Avval 1260 ap.H.); Il était le fils aîné de Bahá’u’lláh (1817-1892, fondateur du Bahaïsme) et de sa première épouse Ásiyih Khánum (1820-1886), plus connue sous son titre de Navváb. Il avait huit ans lorsque son père fut jeté dans la prison du Síyáh-Chál à Téhéran, où celui-ci connut une expérience mystique qui donnera naissance à la Foi baha'ie. Il lui rendit visite et fut profondément meurtri de voir le collier de fer et les chaînes qui emprisonnaient son cou.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Abdu'l Baha (arab. „Diener der Herrlichkeit“; * 23. Mai 1844 in Teheran/Iran; † 28. November 1921 in Haifa/Israel), der auch als Abbas Effendi bekannt ist, ist der älteste Sohn Baha'u'llahs, des Stifters der Bahai-Religion und dessen Nachfolger als Lehrer und Führer der Religion.Einen Großteil seines Lebens verbrachte Abdu'l Baha mit seinem Vater und seiner Familie in Gefangenschaft und Verbannung. Erst im Alter von 64 Jahren soll er im Jahr 1908 infolge der jungtürkischen Revolution die Freiheit erlangt haben.Sein Vater hatte ihn in seinem Kitab-i-Ahd (arab. „Buch des Bundes“) eingesetzt, seine Schriften zu erläutern und die Gemeinde seiner Anhänger zu leiten. Im Jahr 1910 begann Abdu'l Baha eine große Lehrreise, die ihn durch Ägypten, Europa und die Vereinigten Staaten führte, um die Lehren seines Vaters zu verbreiten. Abdu'l Baha weilte vom 1. bis 8. April 1913 in Stuttgart, Esslingen am Neckar und in Bad Mergentheim, und nach seiner Rückkehr von Wien (19. bis 24. April) und Budapest war er noch einmal in Stuttgart (25. April bis 1. Mai). In Wien empfing er u.a. die spätere Friedensnobelpreisträgerin Bertha von Suttner. Seine Anhänger beschreiben ihn als Vorkämpfer des Friedens, der religiösen Toleranz, der sozialen Gerechtigkeit, der Rechte der Frau und der Überwindung rassischer Diskriminierung. Viele seiner Ansprachen wurden aufgezeichnet und in Buchform veröffentlicht.
Mehr unter Wikipedia.org...

`Abdu'l-Bahá `Abbás Effendí (23 mei 1844 - 28 november 1921) beter bekend als `Abdu'l-Bahá, was de zoon van Bahá'u'lláh, profeet en de stichter van het Bahá'í-geloof. 'Abdu'l-Bahá werd benoemd door zijn Vader, om het centrum van het Verbond, enige uitlegger van de bahá'í-geschriften en het voorbeeld van bahá'í-leven te zijn.
Zie meer op Wikipedia.org...

`Abdu'l-Bahá `Abbás Effendí (23 de maio de 1844 a 28 de novembro de 1921) conhecido como `Abdu'l-Bahá (Árabe: عبد البهاء‎), foi o filho mais velho de Bahá'u'lláh, o Profeta fundador da Fé Bahá'í. Em 1892, `Abdu'l-Bahá foi escolhido por seu pai como Seu sucessor, sendo autorizado intérprete de Seus ensinamentos.
Veja mais na Wikipédia.org...